(Sp. model spelled same [kuɲáðo] < Latin cognatus 'blood relative' < natus 'born' and con 'together'. The term originally meant any kind of relative, and later came to mean 'brother-in-law')
   Bentley: 1836. The General Spanish term for a brother-in-law. It was also used jocularly for the suitor of one's sister, or future brother-in-law. Bentley says that it "is well-known by Southwesterners with a knowledge of Spanish." Galván notes that in Chicano Spanish it is used to address a friend who has a sister and to imply that the speaker is interested in dating her. Cobos indicates that in New Mexico and Southern Colorado Spanish it means a "pal, chum, friend, or protégé." A cowboy with a Mexican girlfriend would have received this form of address from her brothers and others.

Cowboy Talk. A Dictionary of Spanish Terms. . 2013.

Look at other dictionaries:

  • cuñado — cuñado, da sustantivo hermano político. * * * Sinónimos: ■ hermano político, concuñado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cuñado — cuñado, da sustantivo masculino,f. 1. Hermano o hermana del marido respecto de la mujer, y hermano o hermana de la mujer res pecto del marido: Los cuñados de Teresa son tan altos como su marido. La hermana de mi mujer, mi cuñada, es diputada. 2.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cuñado — cuñado, da (Del lat. cognātus). 1. m. y f. Hermano del cónyuge. 2. Cónyuge del hermano. 3. concuñado (ǁ cónyuge de alguien respecto del cónyuge de otra persona hermana de aquel). 4. Am. U. como fórmula de tratamiento afectivo para dirigirse a los …   Diccionario de la lengua española

  • cuñado — (Del lat. cognatus < cum, con + natus, nacido.) ► sustantivo Hermano o hermana del cónyuge de una persona. * * * cuñado, a (del lat. «cognātus») 1 n. Respecto de una persona, un hermano de su cónyuge o el cónyuge de un hermano suyo. ⇒ Hermano… …   Enciclopedia Universal

  • cuñado — (m) (Intermedio) marido de la hermana o, en la forma femenina de la palabra, la mujer del hermano Ejemplos: Vamos de vacaciones con los suegros y cuñados. Mi cuñado será el padrino de mi hija …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • cuñado — s Hermano o hermana del marido con respecto a la esposa, y hermano o hermana de la esposa con respecto al marido: Cristina es mi cuñada , ¡Hola cuñado! …   Español en México

  • cuñado — {{#}}{{LM C11297}}{{〓}} {{[}}cuñado{{]}}, {{[}}cuñada{{]}} ‹cu·ña·do, da› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Respecto de una persona,{{♀}} hermano o hermana de su cónyuge: • Los hermanos de mi padre son cuñados de mi madre.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cuñado — pop. Marido cornudo …   Diccionario Lunfardo

  • cuñado — da m. y f. Hermano o hermana del marido respecto de la esposa y hermano o hermana de la esposa respecto del marido …   Diccionario Castellano

  • Gran Cuñado — Título Gran Cuñado Género Humorístico Presentado por Marcelo Hugo Tinelli País de origen Argentina …   Wikipedia Español